7/1/10
Today, I got an opportunity to work with Yanena, a 21-year-old girl here at the orphanage who always wears her hair in one long French braid and has a giant toothy smile, full of braces. Unlike most of the kids here, she has spent her entire childhood at this orphanage in Monte Cristi; she has been allowed to stay past the age of 18, because she shows numerous signs of mental retardation (although she has not been officially diagnosed). Just a few hours ago, she read me the story of Cinderella. Ella está preciosa. Her reading level is probably that of a second grader, and she also has some minor speech impediments. Although my Spanish is not great, I know pronunciation fairly well, so I was actually able to help her practice reading and pronouncing words correctly. I never thought Cinderella could be such a mutually beneficial tool for literacy, speech therapy, and learning Spanish...gracias Cinderella! (LP I totally thought of you…literacy! Thas yo’ thang girlll.) After working with Yanena, I really think she is also dyslexic, because she kept switching the same letters around over and over again. When I asked her to spell the word for me, she still had a very difficult time saying the letters in order. But...we will keep reading together and helping each other. She’ll become a better reader and I’ll (slowly but surely) get better at Spanish.
Quick sidenote - all of the kids at the orphanage pick on her and laugh at her, and I believe that she lives a very isolated life. Please pray for Yanena.
mi amor!
ReplyDeletecomo te va chica? sobrevivendo? que buenas son tus observaciones de todo la situacion alla!! pero queria avisarte que es rey importante que ves mas que falta la gente... o sea, recuerdas y dinos la buena tambien!!!
mandale un abrazo fuerte a yanena (de mi)!!
te extrano chica!!!
oh precious yanena. she kind of reminds me of a girl i kept company in the playroom at my internship. she was 15 but had some developmental disabilities, so she talked/acted like a 7 year old. we played with mr. potato heads and had a tea party :)
ReplyDeleteliz